Update: Apparently, I did not sync last week when this was released.
When I plugged in my Zune 30, it displayed an available update. My version is 3.20 (34) and the updated version is 3.20 (35), a little increment right there. I think I might have missed this for a few days since I haven't sync for some time. So far, no noticeable changes.